标题:
快试试！只要你念出来，就等于会说了天津话！
[打印本页]
作者:
镜子
时间:
2002-10-8 04:21
标题:
快试试！只要你念出来，就等于会说了天津话！
缩有移男的癌（说有一男的），晚生和剁了（晚上喝多了），马路丧癌，拦册，一拦癌，警册，要要零。（110） 册意停癌，银警嚓下来了：
"泥赶骂？"
"赶骂？泥缩赶骂？达册回架。"
"泥知道我介四麻册嘛？你印字儿吗？看看，看看！"警嚓指着册丧"110" 标 志给他看。
"印四吗？"
"印四。"
"至道介四麻意思吗？"
"至道。"
"嘛意思？"
"意共里仪块义。"
"……"
刚才，同学发给我的，念出来笑坏了我，快试试吧。
作者:
镜子
时间:
2002-10-8 05:04
普通话版
说有一男的哎（哎，是天津人口头禅），晚上喝多了，马路上哎，拦车，一拦
哎，警车，110。车一停哎，一警察下来了：
“你干吗？”
“干吗？你说干吗？打车回家。”
“你知道我这是吗（吗代表什么）车吗？你认字吗？看看，看看！”警察指着车上“110”标志给他看。
“认识吗？”
“认识。”
“知道这是吗（什么）意思吗？”
“知道”
“吗（什么）意思？”
“一公里一块一。”
“……”
我不辞辛苦的都翻译出来了，犒劳大家伙。记得，一定要念出声来哦，大胆的念哦。
作者:
镜子
时间:
2002-10-8 05:11
刚才念出来给我朋友听，把他笑的快插岔气~~~~~~
作者:
hong-_-
时间:
2002-10-8 19:05
真的假的啊~~~~~~~~~~~
作者:
Panda
时间:
2002-10-8 21:09
论坛里有天津人哦~~
作者:
咖啡
时间:
2002-10-9 01:39
再来一个：
仪个汽册暂销会，一位农村来的老大爷掏促两千块钱递到卖册的淆姐面前，淆姐问他：
“腻喽甘嘛？”
“甘嘛？埋汽册。”
“埋嘛汽册？”
“奏介个，奏行。”
“钱够嘛？腻喽？”
“赠好。”
“腻喽至都介册多儿钱吗？”
“至都，桑塔纳——凉千。”（桑塔纳２０００）
……
“那腻喽甭买介个了，介册太贵，腻喽看内册了吗？内册便宜，腻喽买内个得了。”
“内个多儿钱？”
“本瓷——六百。”（奔驰６００）
作者:
咖啡
时间:
2002-10-9 01:43
一个汽车展销会，一位农村来的老大爷掏出两千块钱递到卖车的小姐面前，小姐问他：
“您勒干嘛？”
“干嘛？买汽车。”
“买嘛汽车？”
“就这个，就行。”
“钱够嘛？您勒？”
“正好。”
“您勒知道这车多儿钱吗？”
“知道，桑塔纳——两千。”（桑塔纳２０００）
……
“那您勒甭买这个了，这车太贵，您勒看那车了吗？那车便宜，您勒买那个得了。”
“那个多儿钱？”
“奔驰——六百。”（奔驰６００）
[此贴子已经被作者于2002-10-8 17:43:14编辑过]
作者:
Panda
时间:
2002-10-9 02:44
咖啡,就是天津人,下次演讲表演一下哦~~
作者:
咖啡
时间:
2002-10-9 02:58
呵呵，好象还有吧？在许愿海里看到过
作者:
hong-_-
时间:
2002-10-10 22:41
呵呵`~~~ 这样啊 我还以为你是天津的呢~~~
作者:
hong-_-
时间:
2002-10-10 22:42
呵呵`~~~ 这样啊 我还以为你是天津的呢~~~
作者:
咖啡
时间:
2002-10-10 23:58
我是
作者:
hong-_-
时间:
2002-10-11 18:40
真的吗 ？ ~~~~
作者:
伟大的老大
时间:
2002-10-11 19:11
“逗你玩呢”！！！
作者:
咖啡
时间:
2002-10-11 19:23
呵呵，马三立的经典段子
作者:
hong-_-
时间:
2002-10-11 20:31
什么啊 ？？？？
我是安微的喔 、~~~~
作者:
镜子
时间:
2002-10-26 04:04
真的是天津人啊，呵呵，觉得好亲切哦，咖啡，你的段子也很好玩呢，呵呵
欢迎光临 三十厘米论坛 (http://bbs.30cm.com/)
Powered by Discuz! 6.0.0
