世界上最遥远的距离，不是生与死　 而是，我就站在你面前，你却不知道我爱你；　 世界上最遥远的距离，不是我就站在你面前，你却不知道我爱你，　 而是，明明知道彼此相爱，却不能在一起；　 世界上最遥远的距离，不是明明知道彼此相爱，却不能在一起，　 而是，明明无法抵挡这一股气息，却还得故意装作毫不在意；　 世界上最遥远的距离，不是明明无法抵挡这一股气息，却还得故意装作毫不在意，　 而是，用自己冷漠的心，对爱你的人所筑起的一道鸿沟； 如果上天理解我圣洁的爱， 为何它却苦苦作弄那互相爱的人？ 如果上天赞许着我非凡的勇气， 为何它却一次次陷我于黑暗？ 如果上天这次要带去我心爱的人， 那么我拔出我的剑，抵挡那神之手， 不论是谁， 不能将她从我身边带走，不论保护她去哪里， 哪怕共赴尘埃……

[摘自——泰戈尔 《飞鸟集》]